女人：秀安说明天来这儿，就算是自己也来…

NA：带着女儿秀安坐上釜山行列车的石宇和乘客们。

尚华：对不起，对不起。

NA：就在那个时候司机被来历不明的东西袭击。

男人：喂。

好像一个奇怪的人坐上了车…

NA：一名乘客变成了丧尸。

乘务员：组长，11号车出现了应急患者。

NA：最终丧尸开始攻击人们。连乘务员都被感染了。一瞬间整个列车都被丧尸病毒覆盖了。

大韩民国整体被感染的首次状况。

石宇：秀安，你待在这儿一会儿，绝对别动。

NA：为了安全在大田站中途下车，但是这里也已经被丧尸们占领了。

在危险前面被独自留下的秀安。

男人：上去 上去！

NA：剩下的生存者又坐上了列车。

男人：干什么呢？快点儿让它出发！

女人：不行。我朋友现在还没来。

秀安：爸爸！

NA：在一片混乱中各自和女儿、妻子错过的石宇和尚华。

尚华：几号车厢？

女人：13号车厢，快点来！

尚华：隧道结束了就进去。

导演：准备，开始！

NA：这次电影里作为福星活跃的儿童演员金秀安。

字幕：《釜山行》的福星儿童演员金秀安。

NA：应该是焦急喊着爸爸的瞬间。

字幕：应该焦急喊着爸爸的时机

孔刘：你怎么没喊我？

字幕：为什么不喊我？

秀安：得喊吗？

字幕：单纯

得喊吗？

孔刘：得喊啊。

字幕：吃惊

得喊啊~

NA：孔刘因为她连NG也很可爱的魅力，不自觉地爆发父爱，在灾难中展现了悲切的父女之情。

字幕：刺激父爱的可爱魅力所有者金秀安

和饰演爸爸石宇角色的孔刘一起演绎悲切的父女。

NA：为了保护快要临盆的妻子而展开战斗的坚强丈夫，饰演尚华角色的马东锡。

字幕：保护快要临盆妻子的坚强丈夫，饰演尚华角色的马东锡。

东锡：快跑，快跑。

NA：对他来说最难的拍摄就是配合列车速度跑的场面。

字幕：要配合列车速度奔跑的艰辛拍摄

工作人员：速度差不多是现在的两倍左右…

字幕：闷闷不乐

那样拍吧

坚决

不是，还是像现在这样拍吧！

东锡：那样拍。

不是，还是像现在这样拍吧

石宇：我说你们啊

不知道现在发生什么事了吗？

NA：剩下的唯一一个安全地带，为了在前往釜山的列车上活下来孤军奋战的人们。

男人：我们的列车现在不能去釜山了。

石宇：为什么那样做？为什么？

NA：他们在前所未闻的灾难中能安全地活下来吗？

石宇：不是都能进去的嘛。

字幕：釜山行

NA：电影，《釜山行》。