NA: 经过四个月的久航 海盗终于解开了面纱

字幕: 演员们汇集在一艘超大的船上

NA: 位于南杨州的某户外影视基地 拍摄现场对外开放的首日 我们见到了海盗的几位主角

字幕: 大型 海洋 历史

重磅大片 电影 海盗

NA: 一度成为话题的海报中的几位主角 在现实中又会是怎样的呢

孙艺珍: 去拉练时 会当个小组长之类的

字幕: 去拉练时 会当个小组长之类的

女子: 体力有些跟不上啊

字幕: 体力有些跟不上?

孙艺珍: 一直跟不上

字幕: (体力) 一直跟不上

雪莉: 特定哥哥

字幕: 特定哥哥?

孙艺珍: 哥哥们会打架的

字幕: 哥哥们会打架的

字幕: 雪莉的特定哥哥会是谁呢?

NA: 与海盗的视点军团们一起的眩晕访谈现在开始

字幕: 眩晕访谈

刘智源: 韩国历史上这种题材应该是首次吧

字幕: 刘智源

字幕: 金南佶 孙艺珍

字幕: 雪莉 刘海镇

刘智源: 大型历史海洋重磅大片

有请电影海盗的主角们

大家好

主角们: 大家好

刘海镇: 好像有点播报新闻的感觉啊

字幕: 有点播报新闻的感觉

刘智源: 因为一直负责播报新闻

刘海镇: 啊 是吗

刘智源: 要不继续用新闻播报的方式吧

字幕: 用新闻播报的方式…

金南佶: 好啊 好啊

刘智源: 用新闻采访的形式

刘海镇: 这里是智异山老姑坛

字幕: 这里是智异山老姑坛

NA: 故事从明朝赠予太祖李成桂的玉玺被鲸鱼吞掉而开始

字幕: 电影 <海盗: 走向大海的山贼>

为了捉住吞下朝鲜玉玺的鲸鱼 山贼和海盗在海上展开了一场左冲右撞的冒险 一部朝鲜版的海洋大片

NA: 捉住鲸鱼就可以领到不菲的悬赏金 因此山贼和海盗都觊觎大海 并与大海展开了一场左冲右撞的搏斗

NA: 不知道各位在片中扮演的是什么样的角色呢

金南佶: 我在片中饰演了原来是一个从高丽过渡到朝鲜的老兵 后来因为不满李成桂的威化岛回军而被驱逐 在山中生活的山贼张司正

字幕: 金南佶在片中饰演山贼张司正

NA: 电视剧善德女王之后 时隔很久再次挑战历史剧的金南佶

字幕: 善德女王之后 首次挑战历史剧的金南佶

NA: 不输毗昙的海盗 下海的山贼张司正 角色和加勒比海盗中的约翰尼德普有点像

字幕: 这一角色不禁令人联想到加勒比海盗中的海盗杰克斯派洛

刘智源: 孙艺珍小姐在片中饰演怎样的角色呢

孙艺珍: 一个女首领 很有气场的人物 但是对弱者又很有同情心的一个侠肝义胆的女海盗

字幕: 孙艺珍饰演很有气场的

海盗首领如月

刘智源: 现实生活中的性格也有相似之处吗 比较刚强?

孙艺珍: 现实生活中 我的性格好像有些女汉子的一面

字幕: 现实中 有些女汉子的孙艺珍?

刘智源: 会在聚会中起主导作用吗

孙艺珍: 那倒不会， 去拉练时 会当个小组长之类的

字幕: 去拉练时 会当个小组长之类的 / 组长

金南佶: 性格 性格…

孙艺珍: 做不了会长啦~

雪莉: 我在片中饰演艺珍姐的左膀右臂

字幕: 雪莉饰演孙艺珍首领的左膀右臂“黑猫”一角

刘智源: 拍电影和拍电视剧还是很不一样吧?

雪莉: 当时还很小，也没几句台词，只要搞笑就好的那种角色

字幕: 没几句台词

只要搞笑就好的角色?

金南佶: 所以在片场那么爱笑啊

字幕: 所以在片场那么爱笑啊

刘智源: 只需要微笑…

字幕: 饰演薯童谣中善花公主的雪莉

NA: 雪莉那令人着迷的甜蜜微笑

拍薯童谣中的善花公主时 不过才12岁

字幕: 简直可爱无比

刘智源: 雪莉的发型好特别啊

雪莉: 像鸡蛋吧 绑了几个鸡蛋

字幕: 像鸡蛋吧

NA: 这算是雪莉版的鸡蛋头吧 恐怕只有雪莉才可以消化掉吧

字幕: 雪莉版鸡蛋头

刘智源: 很好奇刘海镇先生在片中饰演什么角色呢

刘海镇: 我在片中饰演的角色叫铁峰

一开始是个海盗 后来因为晕船太厉害就转行当了山贼 后又一起下海了

字幕: 是海盗 因为晕船太厉害

字幕: 晕船的海盗? 山贼!

刘海镇饰演铁峰

刘智源: 再次重回大海时 没有晕船吗?

刘海镇: 晕啊 还是晕船的

刘智源: 艺珍小姐首次挑战动作片 其实很好奇在片中会展示哪些动作呢

孙艺珍: 李庆荣前辈饰演大当家 我原来是二当家的 后来通过兵变 我成了大当家的 动作戏上除了男人的那种力量感外 加入了女性的那种柔和而迅捷的动作 会有很多类似体操的那种动作吧

字幕: 打败海盗团的大当家李庆荣

成为大当家的孙艺珍

字幕: 孙艺珍如体操一般的动作戏

刘智源: 会不会感到体力不支或者有些累呢?

字幕: 会不会感到体力不支或者有些累呢?

孙艺珍: 一直都体力不支啊

字幕: 一直体力不支

孙艺珍: 就像坐激流勇进飞船一样 下来会被溅到水 拍一次就会连续几天不舒服 然后就一直打针 浑身酸痛

金南佶: 是啊 没错

字幕: 坐着如游乐设施一般的飞船下来

一边被水溅到 一边演戏

NA: 首次挑战动作戏 吃尽了苦头的艺珍小姐

孙艺珍: 真的很辛苦

金南佶: 她很敬业的 凡事都想要身体力行

刘海镇: 上次也是亲自上阵 从船上跳进海里

字幕: 亲自上阵 从船上跳进海里

雪莉: 是啊

孙艺珍: 其实当时挺害怕的

刘智源: 亲自游泳吗?

雪莉: 但看您一点都不害怕似的

NA: 海盗从开拍前就受到很多的关注

韩二秀: 快逃

字幕: 快逃

NA: 自电视剧鲨鱼之后 再次搭档拍戏的金南佶和孙艺珍

韩二秀: 如果累了 现在逃也来得及

字幕: 如果累了 现在逃也来得及

NA: 现在两人互换下眼神 就知道对方在想什么了吧?

刘智源: 两位在鲨鱼中是搭档 这部片子又有鲸鱼出现 好像都跟海产有关系啊

字幕: 鲨鱼 鲸鱼

字幕: 好像都跟海产(?)有关系啊

金南佶: 算是一种巧合吧 这次的电影中也是要捕捉鲸鱼 我跟艺珍一起

字幕: 还有捉鲸鱼的画面

刘智源: 真的吗? 导演是特意放进去的吗?

金南佶: 不是的 原来就有的 我们之前也因为这个 还说笑过呢

字幕: 为了体现逼真的海上感觉

每艘花费三亿韩元 制作了三艘船模

NA: 海盗船全长32米 为了船的移动而安装的常平架就有9米高, 制作如此一艘船模 需要花费三亿韩元

字幕: 不输电影加勒比海盗

令人期待的海盗船画面

刘智源: 听说雪莉怕水吧 拍戏时不会很累吗?

字幕: 雪莉怕水???

金南佶: 啊 是吗?

雪莉: 幸好我没有入水的戏份

字幕: 幸好我没有入水的戏份

刘智源: 啊 是吗?

雪莉: 所有的前辈都需要入水时 我就走掉了 因为我不需要入水 剧情设定是被抓走了

字幕: 羡慕…

金南佶: 是被抓走了啊

雪莉: 所以既开心 又觉得对不住大家

字幕: 既开心 又觉得对不住大家

刘智源: 现场有很多哥哥们

雪莉: 是的

刘智源: 哪位哥哥最疼你呢?

字幕: 最疼雪莉的哥哥是???

刘智源: 没法选出哪位特定的哥哥…

雪莉: 特定的哥哥

孙艺珍: 哥哥们会打架的

字幕: 哥哥们会打架的

字幕: 呃~ 呃~ 呃~

雪莉: 干咳耶

字幕: 干咳…

NA: 干咳有效果吗?

刘智源: 什么话都不说啊

NA: 哦~ 心有灵犀啊?

海镇今天可是中了大奖了啊?

金南佶: 电影真好的各位观众朋友们 2013年即将过去 希望大家能够度过充实的一年

在即将到来的2014年新年多福 希望海盗这部电影能陪伴大家度过2014年

字幕: 2013年即将过去

希望大家度过充实的一年

字幕: 在即将到来的2014年新年多福 希望<海盗：走向大海的山贼>能陪伴大家度过2014年

全体: 海盗 加油!!!

字幕: 海盗 加油!!!

NA: 2014年暑期即将上映的海盗 敬请期待