播报: 说“爱情终究会回来”的那个人真的回来了。曾联袂主演<天国的阶梯>的权相佑、崔智友再次携手。新剧中，饰演CEO的崔智友对权相佑展开了炙热的诱惑，崔智友真的好美啊。

字幕: 11年前 天国的阶梯那令人心痛的爱情再次归来

NA: 似乎是被人诱惑的对象 凄婉的爱情令人不禁泪奔的这对情侣 大家还记得吗

字幕: 新月火电视剧<诱惑> / 崔智友 权相佑 朴河宣 李廷镇

字幕: 因诱惑再次重逢的他们 演绎了一段致命的爱情故事

字幕: 相爱的人…

权相佑: 相爱的人

字幕: 会相逢吗…

崔智友: 会相逢吗

字幕: 即使绕了很大一圈…

权相佑: 即使绕了很大一圈

字幕: 会回来吗…

崔智友: 会回来吗

字幕: 正在为电视剧<诱惑>拍摄海报的权相佑&崔智友

NA: 在新月火剧<诱惑>的海报拍摄现场 我们见到了这两位

播报: 大家看到后 都会十分地感慨 说你们是时隔11年的再次重逢

字幕: 时隔11年 两位再次一起拍摄海报 感觉如何呢?

崔智友: 怎么说呢 感觉

权相佑: 有感觉

字幕: 2014 诱惑 2003 天国的阶梯

NA: 从清纯的恋人变身妖艳魅惑的男女 再次回归

好像有两年没见了吧

字幕: <天国的阶梯>时 真的好清纯

仿佛在预告<诱惑>中的爱情故事 权相佑&朴河宣正在拍摄海报

NA: 一边 权相佑和剧中的另一位搭档朴河宣一起站在镜头前 这难道就是传说中的硬汉柔情的眼神吗

字幕: 跟权相佑一起搭档 感觉如何呢

播报: 跟权相佑一起搭档 心情一定很不错吧

朴河宣: 是啊 很不错

字幕: 是啊 很不错 我是看着<天国的阶梯>长大的

朴河宣: 我是看着<天国的阶梯>长大的

播报: 权相佑先生的后辈现在对您

字幕: 朴河宣是…

权相佑: 朴河宣是

字幕: 刚见面时 为什么会有好感呢 我有个姨妈住在木洞她跟我那位姨妈好像啊…

权相佑: 刚见面时 为什么会有好感呢 我有个姨妈住在木洞她跟我那位姨妈好像啊 很有好感

字幕: 诱惑中另一位致命的男人 李廷镇

NA: 还有一位帅气十足 魅力无限的李廷镇 仿佛看上一眼就会被他们吸引过去 四位男女的诱惑攻势开始了

字幕: SBS新月火电视剧 诱惑 与权相佑 崔智友 朴河宣 李廷镇在一起

字幕: 请问 各位在剧中饰演怎样的角色呢

播报: 请问 各位在剧中饰演怎样的角色呢

NA: 我在剧中饰演朴河宣的丈夫

字幕: 电视剧<诱惑>讲述了一位陷入绝境的男人接受了无法拒绝的提议 做出了无法回头的选择 并在这段关系中找寻爱情的意义的四位男女刻骨铭心的爱情故事

权相佑: 是一对非常相爱的情侣

崔智友: 遇见了一个男人 展开了一场令人无法拒绝的致命诱惑

字幕: 剧中将权相佑 朴河宣夫妇拆散的崔智友

崔智友: 将一对幸福的夫妇拆散的情况下?

字幕: 像现在这样…

朴河宣: 像现在这样

崔智友: 像这样 介入他们中间

字幕: 因为一个女人…

朴河宣: 因为一个女人

字幕: 家庭变得支离破碎…

崔智友: 家庭变得支离破碎

字幕: 被崔智友的诱惑所左右的权相佑&朴河宣夫妇

朴河宣: 剧中 我也跟丈夫一起 产生了动摇

李廷镇: 怎么了

朴河宣: 火花四溅

播报: 那李廷镇先生呢

李廷镇: 我在剧中和孩子们一起 过着美满和睦的生活

字幕: 李廷镇在剧中饰演有三个孩子的已婚男

播报: 就这样吗

字幕: 我是<诱惑>的重点

李廷镇: 我是诱惑的重点

字幕: 他总是饰演那种角色

一起拍电影(马粥街)时 我喜欢的女人都被他抢走了…

权相佑: 他总是饰演那种角色

一起拍电影(马粥街)时 我喜欢的女人都被他抢走了

字幕: 最致命的男人

播报: 最令人感到高兴的是 时隔11年 权相佑和崔智友再次出演同一部电视剧吧

字幕: 权相佑 崔智友继电视剧<天国的阶梯>后 时隔11年再会

字幕: 爱情终究会回来

权相佑: 爱情终究会回来

NA: 大家还记得吧

字幕: 命运这个线团…

权相佑: 应该这么说 命运这个线团让人走着走着再次相遇

字幕: 各自走着不同的路的两人 终于再次相遇了

字幕: 其实之前有好几次差点就搭档合作了

崔智友: 其实之前有好几次差点就搭档合作了 不过这次呢

是真的再次搭档合作

字幕: 当时要是合作了就糟了

权相佑: 当时要是合作了就糟了

崔智友: 是啊 是啊

字幕: 开玩笑 我不该演那部戏的

崔智友: 不是的 不是的

播报: 11年没见 有没有觉得有什么改变呢

字幕: 时隔11年再会 有没有感觉到对方的变化呢

字幕: 说实话 我好像老了好多

权相佑: 说实话 我好像老了好多

字幕: 崔智友好像比之前要好多了

权相宇: 崔智友好像比之前要好多了

播报: 比之前要好很多

字幕: 之前不怎么样

权相佑: 开玩笑了啦

崔智友: 与之前相比 我在剧中的角色在身份上有了很大的上升

字幕: 与之前相比 我在剧中的角色在身份上有了很大的上升

字幕: 剧中 她一出现

权相佑: 剧中 她一出现 本来个子就很高嘛

字幕: 身材高挑 魅力无限的优雅姿态

NA: 一出场 感觉像时装发布会

字幕: 像模特

播报: 有没有觉得时间真的过了好久?

字幕: 有没有觉得时间真的过了好久?

字幕: 10年的时光真的转瞬即逝 没什么变化 唯一的变化就是体力不如从前了

崔智友: 10年的时光真的转瞬即逝 没什么变化 唯一的变化就是体力不如从前了

字幕: 感觉体力跟不上了…

崔智友: 感觉体力跟不上了

播报: 崔智友小姐会觉得体力不支吗

崔智友: 是啊 一直站着好累啊

字幕: 想起(之前). 崔智友很厉害的地方在于

权相佑: 我还记得 崔智友很厉害的地方在于 她几乎没有什么不平不满的抱怨

字幕: 她几乎没有什么不平不满的抱怨

权相佑: 在寒风凛凛的清晨拍戏 大家都会不爱出来啊 如果导演喊各就各位 她总是第一个到位的

字幕: 拍<天国的阶梯>时 在寒风凛凛的清晨拍戏时 大家都不爱出去

字幕: 只要一喊各就各位 她总是第一个到位

崔智友: 是吗 我吗

字幕: 是吗 我吗

字幕: 现在不一样了

崔智友: 现在不一样了

字幕: 10年之间 怎么可能一成不变呢

崔智友: 10年之间 怎么可能一成不变呢

播报: 是啊

字幕: 没错 已经坚持太久了 现在可以做出改变

权相佑: 没错 已经坚持太久了 现在可以做出改变 

字幕: 感觉累就说出来…

权相佑: 感觉累就说出来 

字幕: 已经做得够多了~!

权相佑: 已经做得够多了

자막: 解析电视剧<诱惑>中的四位演员

NA: 挖掘各具魅力的四位男女内心深处秘密的访谈

字幕: 演员们娓娓道来的私密故事 深夜访谈 你认为可以诱惑任何人的人是?

NA: 你认为可以诱惑任何人的是谁呢

播报: 一 二 三

字幕: 崔智友小姐选了谁呢

播报: 崔智友小姐选了谁呢

字幕: 我

崔智友: 我 我

字幕: 今天的服饰也很~~

权相佑: 今天的服饰也很

播报: 服饰也很搭 那就选崔智友小姐好了

字幕: 瓢虫

权相佑: 瓢虫

字幕: 第一印象跟真人有点不一样的是?

播报: 有没有觉得看他的第一印象和他本人有些不一样的人呢 请选择 一 二 三

字幕: 话音刚落 崔智友就选了朴河宣

播报: 大家毫不犹豫 一致推选朴河宣

崔智友: 看起来感觉很文静的

字幕: 看起来感觉很文静的 但是我们第一天聚餐时..

崔智友: 但是我们第一天聚餐时 她好能喝酒的

字幕: 她好能喝酒的

崔智友: 都是一口干掉的

字幕: 一口干掉…

权相佑: 一饮而尽

字幕: 一饮而尽

崔智友: 她好能喝的

字幕: 女演员就得能喝啊

朴河宣: 女演员就得能喝啊

崔智友: 我就很担心地问她 你还好吧

字幕: 河宣 你还好吧

崔智友: 她脸红红的

字幕: 我喝酒很容易脸红的 但是不容易喝醉

朴河宣: 我喝酒很容易脸红的 但是不容易喝醉

播报: 哇

崔智友: 真的让我没想到

字幕: 男人很讨厌这种类型的

权相佑: 男人很讨厌这种类型的

字幕: 似醉非醉的不醉型

跟你们说个秘密啊

李廷镇: 跟你们说个秘密啊

字幕: 我问她 你要喝酒吗

李廷镇: 我问她 你要喝酒吗 她说今天喝到不醉不归

就跟我喝

字幕: 今天喝到不醉不归 就跟我喝

 我现在还记得

权相佑: 还有一件事我也记得

播报: 什么事

字幕: 大家喝着喝着 相互加油劝酒时..

权相佑: 朴河宣喝着喝着说 我们要努力哦 她当时是这么说的 要努力哦

具有反转魅力的朴河宣

NA: 原来朴河宣具有火辣辣的反转魅力啊.

字幕: 在座的当中 最想诱惑谁呢

NA: 在座的当中 最想诱惑谁呢

字幕: 一定要说吗 好害羞啊

权相佑: 一定要说吗 好害羞啊

字幕: 那就选吧 就当闹着玩儿嘛

权相佑: 那就选吧 就当闹着玩儿嘛

播报: 一 二 三

字幕: 两位男演员同时选了朴河宣!

字幕: 我觉得姐姐很有魅力的

字幕: 什么嘛

朴河宣: 我觉得姐姐很有魅力的

播报: 女孩子

字幕: 我选(朴河宣)的理由是

权相佑: 我选她 就像刚才说的 她有种令人意想不到的魅力

字幕: 拥有令人意想不到的魅力的朴河宣

字幕: 究竟是个什么样的女孩子呢 会令人好奇的

权相佑: 究竟是个什么样的女孩子呢 会令人好奇的

播报: 反转的魅力

字幕: 剧中 截至目前的剧本呢

李廷镇: 剧中 截至目前的剧本呢

权相佑: 没错

字幕: 很好奇她究竟会是个什么样的女人

李廷镇: 我很好奇她究竟会是个什么样的女人

播报: 啊

字幕: 你们累积起来的爱

NA: 你们累积起来的爱

字幕: 想试试看它是有多么脆弱的沙堡吧

NA: 想试试看它是有多么脆弱的沙堡吧

字幕: 我想成为波浪

NA: 我想成为波浪

字幕: 如果说天国的阶梯能带给您初恋的那种欣喜和纯美的爱情的话 诱惑呈现的则是很现实的爱情 成年人的爱情

崔智友: 如果说天国的阶梯能带给您初恋的那种欣喜和纯美的爱情的话 诱惑呈现的则是很现实的爱情 成年人的爱情

字幕: 我们会全力以赴的.

权相佑: 我们会全力以赴的.

字幕: 我们会诱惑大家的

权相佑: 我们会诱惑大家的

播报: 哇

字幕: 诱~~~惑~~~

权相佑: 诱惑 跟我试想的效果好像不太一样哦

字幕: 诱惑 7月14日 周一晚10点 精彩不要错过

全体: 诱惑 不要错过哦