字幕: 电视剧<三角>制作发布会

4月30日 首尔论岘洞皇宫酒店

字幕: 李凡秀 / 饰演 张东洙

字幕: 吴妍秀 / 饰演 黄信慧

字幕: 金在中 / 饰演 张东哲&许英达

字幕: 白真熙 / 饰演 吴静熙

字幕: 林时完(帝国之子) / 饰演 张东宇&尹样河

字幕: 李允美 / 饰演 张妈咪

字幕: 刘哲勇 PD

字幕: Q. 决定参演的原因是什么呢?

李凡秀: 这是一部讲述粗线条男人间的故事的电视剧，里面又融入了一些爱情 矛盾与感动，这些让我选择出演这部戏。

李凡秀: 希望大家在各自的岗位上做到最好，给观众朋友们带去更多的欣喜和感动。

字幕: Q. 挑战全新的演技 感觉如何呢?

金在中: 其实像本部长那种角色，或者是一本正经的那种角色，是我平时没有经历过的，诠释起来会有些难度。而像许英达这个角色，就会比较贴近生活，言行举止都会很生活化。

所以，跟其他角色比起来，这个角色感觉更有人情味，给人更亲切的感觉，所以演起来也感觉更舒服一些。

字幕: Q. 挑战全新的演技 感觉如何呢?

林时完: 到目前为止，我所演过的作品，大多是一些比较善良的形象。而这次却相反，饰演了一个比较恶人的形象。

针对这一点呢，要说是否会有心理负担，其实会让我有心理负担的是另一个部分。

林时完: 到目前为止，我演过的电视剧都是些童星的角色。一般演几集就结束了。这部作品我将第一次从头演到尾，所以针对这个部分，我的心理压力还是蛮大的。

所以现在对这个部分，还是感觉压力很大。

林时完: 要说我个人做了哪些准备，努力让自己从这种很大的心理压力中解脱出来，应该说是我努力的过程吧。

字幕: Q. 跟李凡秀在剧中演绎一段爱情，感觉如何呢?

吴妍秀: 以前一些作品中，经常会有一些感觉在瞪人的那种眼神。这次出演<三角>，剧中李凡秀饰演的是我的初恋。随着剧情的发展，我会结婚，虽然还不知道剧情会如何发展，但是面对有情有义的东洙，应该会有很多倾心的情感戏吧。

字幕: Q. 继<奇皇后>之后，出演该作品，感觉如何呢?

白真熙: 前一部作品中的我非常孤独。饰演了一个反面角色，渴望爱情，想得到的却得不到，而且执着于一些不属于自己的东西。因为这样，让我演起来感觉很累。

独自心烦意乱的戏很多，我想这种内心的愁苦会通过<三角>这部作品得以释放，所以我很期待。在剧组，大家都很帮忙。虽然我进组比较晚，但是拍戏时还是很有趣的。

字幕: Q. 第二次跟金在中合作，感觉如何呢?

李凡秀: 拍<时空侠医>时，金在中给我的感觉令我印象很深刻。他那种谦虚 诚实 始终一贯如一的样子给我留下了深刻的印象。

李凡秀: 就像刚才刘哲勇导演所说的一样，金在中那种鲜活的，活灵活现的演技魅力，以及那种眼神的魅力。我也是这么认为的，我觉得作为一个演员，这些应该是他一些好的魅力的体现吧。

字幕: Q. 第二次跟李凡秀合作，感觉如何呢?

金在中: 从小，我就在很多的影视剧中看过他的精彩演技，他是我很敬重的前辈。能够两次跟前辈一起合作，令我感到很开心、很充实。我会在一旁向前辈多多学习，希望能够通过自己的努力，也能像前辈一样，成为一名优秀的演员。

字幕: 摄影 / 编辑 黄慧妍