字幕 : MBC新月火电视剧《傲慢与偏见》制作发表会

男 : 不要玩消失好不好

字幕 : 摒弃傲慢 抛开偏见

孩子 : 救救我 奶奶

男 : 你一拳击中了没

字幕 : 他们热忱洋溢的故事

男 : 那时你是玩我的吗 我并没有玩弄你 所以我也是在报仇

字幕 : 白珍熙 / 崔振赫 / 崔民秀 / 孙昌敏

张航善 / 李泰焕 / 崔宇植 / 郑慧星

女 : 够了吧

男 : 够什么够

男 : 现在才是开始

字幕 : MBC月火特别企划 傲慢与偏见 10月 27日 周一 晚10点 首播

字幕 : 崔振赫

崔振赫 : 我在剧中饰演具东致这个角色 感觉有点玩世不恭的那种检察官 偶然的机会 成为了佼佼者

字幕 : 白珍熙

白珍熙 : 我是白珍熙 在剧中饰演了韩跃舞 这个角色是个充满热情的冒失鬼 她在逐渐成长 我想到最后 她应该会成为一个了不起的检察官吧 我怀着这种期待在拍摄

字幕 : 李泰焕

李泰焕 : 大家好 我是演员组合surprise的成员李泰焕 我在剧中饰演的角色是江秀 他原来是个跆拳道选手 是个很朴实的新晋检察官

字幕 : 崔宇植

崔宇植 : 我是崔宇植 在剧中饰演了李状元 他在踏入社会之前 一直很顺利 现在是一个刚踏入社会 和前辈们一起工作的检察官

字幕 : 崔民秀

崔民秀 : 我饰演的角色 大家看过就知道了

字幕 : 孙昌敏

孙昌敏 : 我在剧中饰演的是郑昌基 他的外号是揩油鬼

字幕 : 张航善

张航善 : 我在剧中饰演一个快退休的检察官 我的女儿跟我是同行 剧中我的女儿叫刘光美

字幕 : 郑慧星

郑慧星 : 我是郑慧星 在剧中饰演刘光美一角 剧中 我的父亲也在法院里工作

字幕 : 崔振赫觉得《傲慢与偏见》里的角色难吗

崔振赫 : 我看过《明日如歌》中沈恩敬的专访 她说在片场由于不知道如何演薛明日 还哭过 她的这段讲述让我觉得很有共鸣 其实刚才看到播出的精彩片花 我都哭了 因为这部作品对我来说很有难度 为此我也苦恼过 我相信这部作品不会辜负大家的期待的

字幕 : 在MBC的四部月火剧中 参演了三部啊

白珍熙 : 今年一共播出了四部月火剧 奇皇后 巡夜人日志 Triangle 以及傲慢与偏见 我一共参演了三部 非常感谢MBC 我刚一拿到傲慢与偏见的剧本 就像导演所说的 真的很想出演 我觉得韩跃舞这个角色真的很可爱 当我遇到这么可爱的角色时 我应该要怎么演 怎么去表现 又会经历怎样的生活呢 故事的结尾 我也成长了很多 我想这部剧应该会深受大家的喜爱吧 对此 我十分期待

字幕 : 有哪些前辈对李泰焕提供过帮助呢

李泰焕 : 尤其是坐在我身边的孙昌敏前辈 对我给予很多的指点 对我帮助很大 除此之外 还有崔民秀老师 前辈 因为您跟我爸爸同龄 像崔民秀老师 大哥 张航善老师 以及给我机会 让我饰演这么好一个角色的编剧 和导演 真的很感谢他们

字幕 : 出演《傲慢与偏见》的原因

金镇民 : 拍一部讲述真实检察官生活的电视剧会如何呢 这部剧不会很沉重 应该能得到观众的共鸣 虽然单靠检察官无法拯救世界 但他们毕竟也是守卫国家的人群中的一员吧 正是抱着这种想法 我跟李贤珠编剧经过认真商讨 创作了这部作品的

字幕 : 有没有见过真实的检察官 对角色进行相关的研究呢

崔振赫 : 我去见检察官之前 觉得一定会有很多收获的 其实真没什么的 他们就是针对工作 给我进行了一些指导 我也意识到我们对于检察官的印象 真的是太老旧了

崔振赫 : 因为检察官们一天要处理好多案件 所以他们对于办案都非常冷静的 我在演戏的过程中 针对这些方面

总会有些感情用事的成分 所以在这方面 导演会提出很多指正 虽然有一定的难度 但这会让我越来越像一名检察官吧

字幕 : 出演《傲慢与偏见》的李泰焕的觉悟

李泰焕 : 通过这部作品 让我领悟到 我要告诉大家 surprise组合中不是只有徐康俊的谢谢大家

男 : 是的 Surprise组合中还有李泰焕

字幕 : 谁最适合穿检察官的套装呢

崔宇植 : 我觉得我是最适合穿这种职业装的 不好意思

男 : 对此 我也表示部分赞同

崔宇植 : 本以为大家会有很多咔嚓拍照的 结果没有 不好意思 要说魅力亮点 我觉得因为是讲述检察官的故事 既有一定的重量感 又不失活泼的那种魅力吧

全体 : 谢谢大家