播音员: KBS新剧<制作人>日前举行了制作发布会。

字幕: <制作人>金秀贤，演技转型 ‘备受关注’

播音员: 该剧自传来将要开拍的消息后，大家对金秀贤、孔孝真、车太贤、IU等演员阵容给予了很高的期待。尤其是该剧作为凭借<来自星星的你>而晋升为韩流大明星的金秀贤的回归作，而成为了人们热议的话题。现在就带您一起去看一下发布会的现场。

字幕: 揭开神秘面纱的KBS2新金土剧<制作人>

播音员: 一群综艺PD讲述的综艺PD的故事，电视剧<制作人>终于揭开了神秘的面纱。

11号举行的<制片人>制作发布会的现场。

字幕: <制片人>制作发布会的现场，四位主演齐聚一堂

播音员: 车太贤、孔孝真、金秀贤、IU，四位主演齐聚一堂，尤为引人注目。

字幕: 孔孝真 /

我们都是怀着轻松的心态来的

没想到事情这么大. 现在..

孔孝真: 我们都是怀着轻松的心态来的

没想到事情这么大. 现在..

车太贤: 我的心很沉重

字幕: 车太贤 /

我的心很沉重..

孔孝真: 沉重吗？所以我们几个人的顾虑应该没有太多吧

字幕: 孔孝真 /

沉重吗？

所以我们几个人的顾虑应该没有太多吧.

孔孝真: 秀贤应该会有一些顾虑吧，对吧？

所以还是想追求自然吧...

字幕: 孔孝真 /

秀贤应该会有一些顾虑吧，对吧？

所以还是想追求自然吧...

车太贤 /

请拭目以待吧 请拭目以待

我们的答案就是一句话“期待”，请大家拭目以待

车太贤: 请拭目以待吧 请拭目以待

我们的答案就是一句话“期待”，请大家拭目以待

播音员: 孔孝真在剧中饰演<音乐银行>PD卓艺珍，是综艺部门的代表女魔头。一身造型独特的斗篷式连衣裙，尽显干练气质。

字幕: <制作人>孔孝真时尚 斗篷式连衣裙

孔孝真

孔孝真: PD的着装一般都是户外风格的，时刻准备熬夜的，即使很久不洗也不太看得出来的那种吧

我在剧中是音乐节目的PD，据说是不需要在户外熬夜工作的

他们说让我穿得时髦一点

所以在剧中我是一个爱时髦、爱购物的PD

播音员: 在<制片人>中饰演综艺部门新人PD白承灿的金秀贤，身着圆点花纹的马甲和休闲西装，令人眼前一亮。黑色T恤搭配裤装，尽显精致优雅的丹迪风格。

字幕: 综艺部门新人PD 金秀贤，圆点上衣“引人注目”’

金秀贤

金秀贤: 我之所以选择参演<制片人>这部戏，因为剧中的角色很笨拙，怎么说呢..

为了能够贴切地饰演这个角色，我想尝试一下不需要太用心的感觉，所以就想试试看。

尝试让自己能够更放得开..

这是我想呈现出来的

播音员: 金秀贤此次挑战一个笨拙的角色，令大家甚是关注。

字幕: ‘笨拙角色’ 金秀贤, 令人期待的演技转型

播音员: 当天，<制作人>的精彩片花曝光后，记者们纷纷发问金秀贤。

记者: 看到预告片，感觉您的眼睛好像比之前变大了、变圆了。请问，这是白承灿这个角色的亮点吗？还是说想体现这个新人PD的外向性格或者其它方面的性格呢？

字幕: 记者/

看到预告片，感觉您的眼睛好像比之前变大了、变圆了..

请问，这是白承灿这个角色的亮点吗？

还是说想体现这个新人PD的外向性格或者其它方面的性格呢？

字幕: 眼睛变大了?!

慌张 / 慌张

播音员: 听说自己的眼睛变大了，金秀贤掩饰不住茫然的神色

字幕: 金秀贤/

眼睛变大了吗?

金秀贤: 眼睛变大了吗? 怎么会变大了呢?

字幕: 金秀贤 /

怎么会变大了呢?

播音员: 结果害金秀贤笑场。看他由于忍不住笑场，有些不知如何是好。

字幕: 忍不住笑场的金秀贤

女: 请给他的眼睛来个特写，就会知道到底变大了多少了

字幕: 请给他的眼睛来个特写，就会知道到底变大了多少了

金秀贤 /

对不起

金秀贤: 对不起

字幕: 金秀贤

金秀贤: 我其实并没有努力让自己的眼睛变大

我在剧中饰演的新人菜鸟白承灿 是个没有什么经验

什么都不懂的新人，所以在他眼中，感觉什么都是大事

就像很多菜鸟们一样，即使是像被使唤去冲咖啡这样的小事

他们都会觉得，居然让我做这么重要的事情啊

也许是因为这样 眼睛变大了吧...

那种成就感吧 谢谢..

播音员: 孔孝真饰演了有史以来最为刻薄的一个人物角色。一番发言仿佛意识到了金秀贤韩流明星的身份，引来了阵阵笑声。

字幕: 剧中演绎爱憎关系的金秀贤和孔孝真，畏惧韩流粉丝们?

孔孝真

孔孝真: 在剧中 我总是发火，指责别人，批评别人，倒是挺解压的

对待秀贤就像老鹰捉小鸡似的 超级凶。我也担心会不会遭人嫌，后来就对他挺好的了

希望大家不要误会哦..

发火也不是一件容易的事情，我倒是觉得挺有趣的

字幕: 金秀贤 /

尽情修理我吧

金秀贤: 请尽情修理我吧

字幕: 车太贤 /

你(孔孝真)从此别想去中国了..

车太贤: 你从此别想去中国了，从此别想去中国发展了

字幕: 车太贤 /

我对他不凶的

车太贤: 我对他不凶的

播音员: 该剧在实际拍摄中，据说以每集20万美金的价格与某中国公司签约。再次印证了金秀贤作为韩流明星的实力。

字幕: <制作人> 中国以20万美金签约.. 金秀贤的功劳?

金秀贤

金秀贤: 我尽量在剧中让自己放得更开一些.. 让自己不要太用心。

希望<制作人>收视长虹

我所谓的让自己不要太用心，并不是说这部作品很轻松哦

我们一如既往地反复练习、拍摄，给予了很多的期待。请大家多多关注，谢谢。

播音员: 讲述真实的综艺现场以及电视台故事的<制作人>将于5月15日首播。凭借强势的演员阵容，相信又一部新颖、有趣的人气佳作即将诞生。

字幕: KBS <制作人> 5月15日 首播