Article view
Title “韩-东南亚文化产业交流的现在与未来”会议开幕 8. 23. 在国立韩文博物馆探索国家间文化产业合作方案
No 68 Inquiry 27 Date 2017/09/21
File

  由文化体育观光部协办,韩国文化产业交流财团和汉阳大学和平研究所共同主办的“东南亚韩流 国际文化交流的现在与未来”国际会议于8月23日(周三)在国立韩文博物馆开幕。


  因最近中国限韩令等海外市场条件的变化,此次国际会议旨在分析东南亚作为文化产业第二代主要市场的韩流现状,以韩流为媒介,谋求韩国与东南亚国家间的共同发展与合作方案。为此来自印度尼西亚、泰国、越南、马来西亚、缅甸等东南亚5大国家的专家,以及韩国文化产业领域的专家们出席了此次活动。


 第二代韩流主要市场 与东南亚的产・游・学专家的合作方案探索


  在第1部中,来自加拿大西蒙菲莎大学传媒学院的Dal Yong Jin教授以“全球韩流”为主题,讲述了韩流的历史与未来展望。接着来自印度尼西亚创造经济委员会教育研究发展部的副部长助理Abdur Rohim Boy Berawi,以及印度尼西亚万隆工业大学艺术设计学院的Kahfiati Kahdar教授谈到了韩国与印度尼西亚间的文化产业发展方向。



Abdul Rohim Boy Berawi, Assistant Secretary

Sirisak Koshpasharin, Director

Prof. Badrul Hassan

Paul Augustin, Director

Khin Kyi Pyar, President

Pham Thanh Thuy,

Copyright Lawyer


<为推动韩国-东南亚文化交流发展云集的东南亚5国的演讲人>


  在第2部中,来自泰国清迈大学艺术传媒&科技专业的Pitipong Yodmongkol教授和泰国电影及产业协会的Sirisak Koshpasharin理事分别对清迈大学生眼中的韩国文化产业,以及在泰国所希望看到的韩国文化内容发表了演讲。接着来自缅甸国立艺术文化大学的Khin Kyi Pyar校长和Ni Ni Myint教授也发表了演讲,讲述了韩流在缅甸的现状以及与韩国的合作方案。


  最后在第3部中,来自马来西亚国立大学人文社会科学系的Badrul Hassan教授,以及槟城爱尔兰爵士庆典的Paul Augustin导演对马来西亚国内对韩流的社会文化洞察及韩-马之间超越国境的音乐交流发表了演讲。接着来自越南胡志明大学社会科学&人类学的Nguyen Thi Hien教授和VSTV的版权律师Pham Thanh Thuy对通过越南媒体了解的韩国文化产业进行了深度讨论。


  按照分科(会议)形成的版块讨论有10位*国内文化产业学者和专家出席,以韩国和东南亚国家间的信任和合作为基础,探索可持续的文化产业合作方案。

  * Kim, Sang-hak 教授(汉阳大学), Seo Ji-won 教授(昌原大学), Lee Jin- Hee 组长(CJ E&M), Lee Jong-im 博士(成均馆大学), Kim Jae-ha 教授(首尔大学), Jeong Eui-cheol 教授(尚志大学), Jang Won-ho 教授(首尔市立大学), Lee Gyu-tak 教授(韩国乔治梅森大学), Ha Joo-yong 教授(仁荷大学), Kim Il-joong 制作人(SBS全球制作项目组)


 韩国文化产业脱离偏重中国、日本的情况 期待实现市场多样化牵引


韩国文化产业交流财团理事长郭濚鎭表示“因韩国文化产业在主要出口国家中国的前景不明朗,此次国际会议旨在发掘新的文化合作国家。希望此次东南亚5国 国内专家们的深层讨论,能对希望与相关国家进行文化交流的政府、学界和业界专家们提供有效帮助。”