Article view
Title 与《KCON 2017 AUSTRALIA》一同构建先驱性善意韩流演出文化
No 70 Inquiry 23 Date 2017/11/03

由文化体育观光部协办,韩国文化产业交流财团与 CJ E&M共同主办的“善意韩流公·私合作项目”与《KCON 2017 AUSTRALIA》合作,圆满的落下帷幕。


文体部与财团从2012年开始为引导企业的社会责任,活跃民间的国际文化交流,与CJ E&M合作,推进“公-私合作项目”。这一项目为向海外文化弱势群体提供享有文化产品的机会,扩大国家间的文化交流,宣传优秀的韩国文化,提升国家品牌力量等方面做出了巨大贡献。


今年与 CJ E&M的 《KCON 2017 AUSTRALIA》合作,邀请到澳大利亚社会、经济的弱势群体中的韩流社区的原住民(Australian Aborigine)、移民群体、残疾人韩流粉丝和潜在的韩流消费人群侏儒症国家队选手团,以韩流为媒介,促进了韩国-澳大利亚、残疾人-健康人、韩流粉丝-非韩流粉丝间的交流与沟通,度过了非常有意义的美好时间。


参加团体照片


澳大利亚弱势群体成为KCON的新主角
原住民翻跳舞蹈组合6IXX与来自中国、越南的移民翻跳组合Lumino通过事前的舞蹈研讨会,从自主的演出企划到实行,都亲自参与准备,于9月22日和23日这两天,参加了《KCON 2017 AUSTRALIA》举行的Qudos bank arena会议和演唱会,在数万名观众面前表演了帅气的K-Pop舞蹈。


6IXX与 Lumino在会议研讨会现场,与澳大利亚侏儒症国家队选手团,以及坐轮椅的残疾人韩流粉丝们一起,进行了能够简单跟跳的K-Pop舞蹈教育讨论会。


6IXX 会议演出

舞蹈研讨会现场


另外,我们还邀请了翻跳组合成员的家人们来到《KCON 2017 AUSTRALIA》,共同体验韩国文化,增进成员与家人们的相互理解。翻跳组合6IXX成员Katie的母亲一再表达了她的感激之情:“看到女儿站在舞台上受到这么多观众们的欢呼,心里非常感激。不知道该如何报答提供这种机会的相关人员”。


澳大利亚国内的当地人大多是从事家畜农场工作的劳动者,他们在殖民地历史之后就被排除在澳大利亚主流社会之外,在这里移民者出身的人也会受到人种歧视,生活的并不自由。为此,此次善意韩流项目让他们亲自参与到《KCON 2017 AUSTRALIA》的部分活动中,希望能够通过韩流赋予他们新的梦想与自豪感,为他们提供富有意义的机会。


 残疾人与健康人间的融洽․构建沟通的庆典演出文化
虽然在国内外举办过无数次韩流演唱会,但因为场内设置轮椅入场坐席少;入场、场内活动等很多看不到的困难,以及差别待遇,使很多残疾人韩流粉丝对韩流演唱会感到不适和反感。

为此,本次善意韩流项目提供 ▲安排轮椅坐席 ▲考虑到优先入场、离场路线等具体项目 ▲残疾人专用坐席等,使残疾人们也能够一同尽情观赏《KCON 2017 AUSTRALIA》。


与女子组合“Girls Day”互相问候的参加者


《KCON 2017 AUSTRALIA》团体照


尤其是此次活动邀请到在澳大利亚运营韩流演唱会相关信息SNS的韩流粉丝母女Kaye和Samansa,引发关注。下身残疾的妈妈Kaye表示“因为身体不方便,动起来比较困难,所以很难和女儿一起参加K-Pop演唱会。总有一种自己是个不受欢迎的客人的感觉,多亏这次活动能考虑到残疾人韩流粉丝的难处,让我也能够参加梦寐以求的K-Pop演唱会,我感到非常开心”。


Rebecca是澳大利亚侏儒症足球国家队的选手,与同事们一同被邀请参加此次演唱会,她表示“被邀请参加KCON的时候,侏儒症国家队的朋友们问的第一个问题就是‘是坐着看还是站着看呢’,我们很难参加观众多的活动,因为个子太矮,排队的时候人们都看不到我们。这是第一次和小个子的朋友(侏儒症患者)一起看演唱会,非常开心。”


财团理事长表示“希望通过此次活动,以韩流为媒介,能够使韩国和澳大利亚,残疾人和健康人,韩流粉丝和非韩流粉丝之间能够进行沟通,形成共鸣,宣扬照顾社会弱势群体的文化,为构建先驱性韩流演出文化奠定基础”。